DJ Golden Feta
ΜΑΧΗΤΗΣ | MAXITIS (FIGHTER)
Official Music Video
Featuring White Biggie & Cleopatra

.
.
.

Credits:

Artist: DJ Golden Feta @billyvasilisbourikas

Featured Artists:
White Biggie @white.biggie_floww
Cleopatra @kleopatralaskaridou

Videographer & Beat Maker:
Official Pana @prodpana_

Studio Producer, Mixing & Mastering:
@popkrisproductions

Video Editor:
@screwfacefilms
.
.
.

Lyrics & Translation:

Λέγανε ότι θα μπορούσα να πεθάνω,
Αλλά εγώ είχα άλλο πλάνο.
(They said they I could have died,
But I had other plans)

Μ’έσωσε Ο Παππούς και Η Γιαγιά από πάνω,
Και τωρα πετάω σαν αεροπλάνο.
(My Grandpa and Grandma saved me from above,
and now I’m flying like an airplane.)

Κοιτά που ήμουνα τοτες,
Και κοιτά που βρίσκομαι τώρα.
(Look where I was back then,
And look where I find myself today)
Για να χάνουμε ημέρες,
Δεν έχουμε ώρα.
(We don’t have the time,
To waste any days.)

Δούλεψα, πάλεψα…. πολέμησα,
Για την ζωη μου,
Και ολα όσα έζησα.
(I worked, I fought, I waged War,
For my Life,
And everything I’ve Lived for.)

Μαχητής,
Και στην ουσία,
Νικητής.
(Fighter,
And in Essence,
A Winner.)

Βασικά νίκησα,
Το αγώνα της ζωής.
(Basically I Won,
The Battle of Life)

Όχι δεν βρήκα το δρόμο,
Καλά, Ούτε το νόημα.
(No I didn’t find my path,
Nor, did I find any meaning)
Αλλά βρήκα κάτι καλύτερο.
Λύση στης ζωής το πρόβλημα.
(But I Found Something Better,
A Solution to Life’s Problem.)

Λέγανε ότι θα μπορούσα να πεθάνω,
Αλλά εγώ είχα άλλο πλάνο.
(They said they I could have died,
But I had other plans)

Μ’έσωσε Ο Παππούς και Η Γιαγιά από πάνω,
Και τωρα πετάω σαν αεροπλάνο.
(My Grandpa and Grandma saved me from above,
and now I’m flying like an airplane.)

Λέγανε ότι θα μπορούσα να πεθάνω,
Αλλά εγώ είχα άλλο πλάνο.
(They said they I could have died,
But I had other plans)

Μ’έσωσε Ο Παππούς και Η Γιαγιά από πάνω,
Και τωρα πετάω σαν αεροπλάνο.
(My Grandpa and Grandma saved me from above,
and now I’m flying like an airplane.)

**White Biggie Enters with Featured Verse**

Kathe mera dokimasia tis zwhs
(Every day is a new attempt at life)
mono xronos kserei an vgikes nikitis
(Only time will tell if you came out a winner)

mesa ponos Kai tharos
(Inside of me Pain, and courage)
prepei na stathis
(You need to be stable)
Kai an tha pesis katw prepei na ksana sikothis
(And if you fall down, you gotta get back up again)

mesa sou prepei na exeis tolmi
(Inside of you, you must have boldness)
mia mera akwma katw se vriski
(One more day that you might find yourself knocked down)
fteei pou den prospathises akwmi
(Only thing at fault is that you haven’t tried hard enough yet)

Kai a nomizis oti wra stamata
(And if you think that time stops)
Kai den ekanes kati
(And you haven’t accomplished anything)
tis oules sou na tis strosis
(Lay our your scars)
anikse ta matia kita sto fos polh
(And open your eyes and look in the light)

wrea mera Gia na tin pername moni
(Nice day , to spend it by yourselves)
sto ena meros tou mialo sou egatalipis
(And on one end of your heas you give up)
Kai sto alo pos olla thes na ta gremisis
(But on the other end, you wanna tear-down and rebuild it all!)

arage ti se kani poio dinato
(In the end, what pulls you more?)
wtan les pws sta idia tha fygeis
(When you say time and time again, that soon you will be gone…)

**Cleopatra Ends off with Featured Chorus**

Kleopatra: Maxiti vgale eksw to pisma
(Fighter let our your willingness to live)
Oxi tin thlipsi
(Not your sadness)
oti se gemizi
(Whatever fulfills you)