13歳の着物姿の日本人少女にコーヒーを投げつけた客室乗務員は、その飛行機のオーナーが彼女の父親だとは知らなかった。