Compare prices: hotelvaluecompare.co.uk/hotel/Hotel+Hanakoyado/Kob…

Hotel Hanakoyado hotel city: Kobe - Country: Japan
Address: Kita-ku Arima-cho 1007 ; zip code: 651-1401

Offering stylish rooms with shoji paper screens and Western beds, Hotel Hanakoyado is only a 6-minute walk from Arima Onsen Train Station. It features hot-spring baths and a massage service.
-- Situé à seulement 6 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Arima Onsen, l'Hotel Hanakoyado propose des chambres élégantes avec paravents en papier shoji et lits occidentaux, des bains thermaux ainsi qu'un service de massage.
-- El Hotel Hanakoyado se encuentra a 6 minutos a pie de la estación de tren de Arima Onsen y ofrece habitaciones elegantes con pantallas de papel shoji y camas occidentales, baños termales y servicio de masaje.
-- Das Hotel Hanakoyado bietet stilvolle Zimmer mit Paravents aus Shoji-Papier und westlichen Betten. Hier wohnen Sie nur 6 Minuten zu Fuß vom Bahnhof Arima Onsen entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder und Massagen.
-- Distante solo 6 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Arima Onsen, l'Hotel Hanakoyado offre vasche da bagno con acqua di sorgente, il servizio di massaggi e camere eleganti con divisori di carta shoji e letti occidentali.
-- ホテル 花小宿は有馬温泉駅からわずか6分に位置し、障子戸と西洋式のベッドが備わるスタイリッシュな客室、温泉、マッサージサービスを提供しています。 ホテル 花小宿のエアコン付きの客室には、冷蔵庫​​、お茶セット、トイレが備わっています。温泉は共用です。 有馬玩具博物館は旅館からわずか100m、JR三ノ宮駅は電車で35分です。 貸し切り風呂は年中無休で利用できます。また、温泉以外にもフィッシングや周辺のトレイルでハイキングを楽しめます。 料膳 旬重では焼き魚や肉料理を楽しめます。
-- Hotel Hanakoyado酒店距离Arima Onsen火车站仅有6分钟步行路程，提供带障子纸质屏风及西式床铺的时尚客房、温泉浴池和按摩服务。 Hanakoyado Hotel酒店的空调客房提供冰箱和沏茶设施。每间均设有附加的卫生间和共用洗浴设施。 这家日式酒店距离Arima Toys和自动机博物馆（Automata Museum）仅有100米，距离JR Sannomiya火车站有35分钟的火车车程。 ...
-- Отель Hanakoyado находится всего в 6 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Арима-Онсен. К услугам гостей стильные номера с бумажными экранами седзи и западными кроватями, а также термальные ванны и массажный кабинет.
-- Hotel Hanakoyado erbjuder eleganta rum med shoji och västerländska sängar. Detta hotell ligger bara 6 minuters promenad från Arima Onsens tågstation. På hotellet kan du bada i varma källor och få massage.
-- يقع فندق Hanakoyado على بُعد 6 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من محطة قطار Arima Onsen، ويوفر غرفًا أنيقة مع شاشات من ورق شوجي وأسرّة غربية. وتوفر أحواض المياه الحارة وخدمة المساج. تشتمل الغرف المُكيفة في فندق Hanakoyado على ثلاجة وآلة صُنع الشاي.
--